Dangerous Liaisons

Résumé de l'épisode 14:

Elena, Caroline, et Matt reçoivent une invitation au bal organisé par Esther au domicile familial des Mikaelson (la famille originelle) ; officiellement, il s'agit de fêter les retrouvailles de la famille. Esther demande à rencontrer Elena seule à seule, et lui avoue alors ses véritables intentions. Au cours de la soirée, Caroline découvre le côté sentimental et artistique de Klaus tandis que Rebekah se rapproche de Matt. Elena trahit Elijah par un mensonge. Elle tente de persuader Stefan de montrer ses sentiments et blesse Damon en affirmant que son amour pour elle est un problème. Il se rend alors au Mystic Grill où il retrouve Rebekah ; ils finissent la nuit ensemble.