Bringing Out the Dead

Résumé de l'épisode 13:

Abby et Bonnie ouvrent le dernier cercueil, mais sont attaquées par la chose qui était enfermée à l'intérieur. Chez les vampires Originaux, a lieu un dîner de négociations entre Klaus, Stefan, Damon et Elijah. Lors de ce dîner, Klaus propose un marché : il laisse Elena sauve et lui promet une vie heureuse avec un humain, en échange, les frères Salvatore lui rendent le cercueil scellé. Stefan refuse et est pris au piège par Klaus, qui menace de le brûler vif. Pour sauver son frère du feu, Damon n'a pas d'autre choix que d'aller chercher le cercueil. Klaus demande à Elijah de l'accompagner pour être sûr de le récupérer, mais il ne sait pas qu'Elijah et Damon sont de mèche depuis le début, Elijah ayant perdu sa confiance en Klaus et voulant se venger. Klaus se rend compte qu'Elijah a reveillé le reste de leur famille : Rebekah, Finn, et Kol. Tous souhaitent se venger. Cependant, l'occupante du dernier cercueil s'avère être leur mère Esther, la sorcière originelle, qui débarque sous leurs yeux alors qu'ils la croyaient morte depuis 1000 ans. Tous s'attendent à ce qu'elle tue Klaus mais elle décide de tout lui pardonner.
Pendant ce temps, le père de Caroline se fait tuer après avoir bu du sang de vampire, mais il refuse d'achever sa transformation et meurt ; Alaric est sauvagement attaqué par, semble-t-il, la même personne. De son côté, Stefan ne comprend pas pourquoi Damon l'a sauvé, alors qu'il aurait pu avoir Elena pour lui tout seul. Damon lui explique qu'il ne l'a pas fait dans ce but. L'un en face de l'autre, les frères Salvatore avouent aimer tous deux Elena.